Viva La Revolucion – lyrics / besedilo

Tebi… moja edina iz verzov slavolok,

Moja kri, moja ljubezn, moj ponos

Bla si prva, si vmes in ti boš zadnja

In blu ni druge poleg tebe, prsežm draga

Evita, viva! Jokou bom za tabo,

Tud če pravš, da ne smem, sm iz solze neki več bo zraslo

In boš rešila narod, ti pod balkonom pel bo,

Tebi v večno slavo, vate verjel bo

In še cvetiš mi Rosa, v Parku Luxemburg,

Moja Špartanka me vleče naprej skoz pekel, obup

Slišm pet te iz berlinskega kanala, ti moj meč iz Orleana,

padla bo Moncada,

Celia Sanchez, hermosa gigante!

Viva la Cuba, Santamaria Haydee

V očeh tvojih najdem ogenj in strast, in tvoj stas,

Tvoj obraz je zrcalo vseh nas, en vdih, en izdah

——

Rekla mi je viva la revolucion, viva la revolucion, viva la revolucion

Rekla mi je borc, viva la revolucion, v njej sm vidu ogenj, reku sm ji : Viva amor!

Reku sm ji Borka viva la revolucion, viva la revolucion, viva la revolucion,

Reku sm ji guapa viva la revolucion, viva el corason hermosa, viva amor!

—–

In stala si mi ob strani,

Bil z vseh strani obkoljen, skup prebila sva se k zmagi.

Kr ti verjameš z mano, Vera Ivanovna,

S tabo delčke padlih upanj v mozaike sm sestavljov

Nov dan … zapel ti Bella ciao,

In v vsakem tonu Ondina Peteani se je prkazala z mano.

Moja … Hannie…Schaft,

Strela brez napak, zadela je moj levi prekat,

In ostal sm njen vojak, večno zavezan,

Pristal sem med sužnji, bil evakuiran.

Čez podtalno železnico, Harriet pelješ me,

Wade in the water, za dlan držiš ne spustiš

Do svobode … in naprej s tabo

ne delim le ustnic, ampak tud hrbet in ramo.

… V teb vidm Assato,

K mi piše iz izgnastva z ljubeznijo do bratov.

Dolores Huerta, iz protesta

Sprejela udarce k Ana Mae šuš v sred čela

Komandantka Haas, moja izbranka,

S pištolo v torbici, ostaja militantna.

Malalai Joya …

Ti tvegaš za svobodo vse, zato si moja

In jsm tvoj, Brigitte, zate grem v boj Lolita

Lebron, tvoj ponos me dviga, (Viva la) revolucion

——

Ona ni enako njeni lasje

ona je enako njeno srce,  Ona ve,

da ne delam rapa, da bi premikou glave,

Ampak zato da neki not v teh glavah premaknem.

Brez posluha za pleh, pela mi je Marseljazo,

vrgla prado, orgnila se v rdečo zastavo

svojo šminko dala stran yo,

kr je pristna lepotica nosi zmago na obrazu.

Nosila upanje naprej bo, v boljše dni

Tud brez petk z višje perspektive ona vid stvari

V njej najdem navdih, in ko se zgubim

Najdem sebe in moč in najdem način

In najdem poti, in ti si v njih,

Prevzela duh ljudi si plamen gori!

In js gorim zate … tvoj borc, tvoj otrok,

Umret zate čast je, ljubov, viva la revolucion!